Miguel Ángel Meléndez

El presente diccionario achagua-español/español-achagua aparece en un momento clave de la realidad indígena nacional y de la particular situación del grupo y su lengua: Achagua-Lengua amerindia en serio peligro de extinción (Organización de las Naciones Unidas parala Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco], 19 de febrero de 2009).El trabajo incluye una breve presentación del grupo y sus cir...

Los textos que se presentan en esta obra son parte de una tradición que día a día parece recorrer el inexorable camino de la extinción. En esta dinámica de fatalidad se podría vislumbrar una esperanza, la derivada de la toma de conciencia, de los dueños de esas tradiciones, los achagua. Sin lugar a dudas, es a ellos a quienes compete la reivindic...