Medios

La colección Tándem de Ediciones Uniandes abre un espacio para la narrativa árabe traducida al español. Traductores y académicos coinciden: traducir es tender puentes entre culturas en tiempos de polarización.

En tiempos en que los pasados dolorosos suelen quedar atrapados entre el silencio y el olvido, surgen preguntas urgentes: ¿puede un museo ser más que un recinto que expone piezas y colecciones? ¿Puede convertirse en un espacio vivo para reconocer la memoria, procesar el duelo y pensar la paz?

Esa es la apuesta de Museos para la paz, un proyecto colombiano que redefine el sentido de lo museístico desde el sur global.