Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Lecturas del Sabio Catalán

Textos escogidos de Ramón Vinyes

Ramón Vinyes
Ediciones Uniandes
Séneca

«En Journal sans dates de Julien Green encuentro la impresión que causó al autor de Moira la lectura de Crimen y castigo de Dostoievski.

»La destaco, pues algo bien parecido a mí me aconteció. Lo más diverso es el ambiente. Green leyó la obra del autor ruso en Austria, sentado junto a Wolfgangsee, no lejos de la casa donde nació la madre de Mozart. Por mi parte, hice lectura de la obra en Barranquilla[,] en una humilde casita de la Calle del Comercio, entre Igualdad y San Roque.

»A llegar al momento en que Raskólnikov llama a la puerta de Alena Ivanova, Green cerró el libro y constató: “Me hallo en el límite de lo soportable. Raskólnikov lleva el hacha debajo del abrigo. Acaba de llamar y nadie responde, pero él sabe que la vieja se halla detrás de la puerta y que ambos escuchan. ¿Qué escritor moderno ha sido capaz de alcanzar un grado tal de horror con medios tan simples?”.»

RAMÓN VINYES, fragmento de “Journal sans dates

Detalles de la publicación

ISBN impreso 9789587745153
Año de publicación 2017
Mes de Publicación Abril
Edición Primera
Formato Rústica
Número de páginas 224
Tamaño 11 x 17 cm
Precio 15000

​Adquiera el libro aquí

Descripción en inglés

«In Journal sans dates by Julien Green, I come across the effect of reading Dostoyevsky’s Crime and Punishment on the author of Moira”.

»I emphasize this because something very similar happened to me. What varies most is the environment. Green reads the Russian author in Austria, sat by the Wolfgangsee, not far from the house where Mozart’s mother was born. For my part, I read the book in Barranquilla[,] in a humble little house in the Calle del Comercio, between the Igualdad and San Roque neighborhoods”.

»When he got to the part where Raskolnikov knocks on Alena Ivanova’s door, Green closed the book and said, ‘I have reached my limit. Raskolnikov has the axe hidden in his coat. He has just knocked and no one answers, but he knows that the old woman is on the other side of the door and that both are listening. What modern author has been able to generate such a level of horror with such simple means?”»

Ramón Vinyes, extract from “Journal sans dates”.

Links Informativos

​Ver páginas preliminares aquí

Biografía del autor

Ramón Vinyes Dramaturgo, narrador, poeta, traductor, crítico, periodista, profesor y librero. Nació en Berga (Cataluña), en 1882. Arribó a Puerto Colombia en 1913, y, con algunos intervalos, hizo una vida en Barranquilla hasta 1950. Allí fundó y dirigió Voces, revista de vanguardia (1917-1920), y fue columnista cultural, editor, animador de tertulias y librero erudito al frente de R. Viñas & Co. Todo esto lo convirtió en referente del mundo intelectual local. La influencia de Vinyes en este entorno fue tal que inspiró el personaje del sabio catalán, en Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. Entre sus obras dramáticas figuran Al florir els pomers (1910), Qui no és amb mi… (1929) y Peter’s Bar (1930); en narrativa, En la boca de las nubes (México, 1946) y Entre sambas y bananas (Bogotá, 1984). Falleció en Barcelona, en 1952. Colcultura publicó sus trabajos con el título Selección de textos (Bogotá, 1982).

Libros relacionados

REDES SOCIALES

CONTACTO

Recibe Información

Calle 19 No. 3 - 10, Edificio Barichara, Torre B - Oficina 1401 // Teléfono (571) 3394949, Ext. 2133 // Email: infeduni@uniandes.edu.co // Código postal 111711 //Universidad de los Andes | Vigilada Mineducación / Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964 / Reconocimiento personería jurídica: Resolución 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia