Las adaptaciones de las cuatro grandes novelas de madurez de Fiodor Dostoievski (Crimen y castigo, El idiota, Los hermanos Karamazov y Los demonios) fueron el resultado del trabajo realizado por el Teatro Libre entre 2005 y 2009. A partir del esquema inicial de los incidentes y personajes que discurren a lo largo de los argumentos dostoievskianos, los dramaturgos le dieron forma a cada una de las obras, tratando que se adecuaran de la manera más acertada a la esencia de la novela respectiva y buscando una expresión que potenciara la acción dramática en vez de entorpecerla. Entonces, el texto se ponía a prueba en los ensayos, donde se enriquecía o modificaba con las interpretaciones de los actores. En este libro se presentan los libretos tal y como fueron llevados a la escena por el grupo.